77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第987章 知识就是金钱（第2页）

李广文忍不住赞叹道，“这比我预期的要好太多了，无论是语法、用词，还是语句的流畅性，都堪称完美。”

“我原本还担心你可能会遇到一些困难，没想到你不仅顺利完成了，还达到了这么高的水准。你可真是个语言天才啊！”周子文谦虚地笑了笑说：“李叔，您过奖了。我也是尽自己最大的努力去做，还多亏了您给我这个机会，”

李广文拍了拍周子文的肩膀说：“你这小子，不仅有才华，还这么谦虚。我相信，以你的能力，将来在翻译领域一定会大有作为。”

“这次的翻译任务完成得这么出色，我一定会向上面推荐你，以后有更多更重要的翻译工作，都会优先考虑交给你。”

没办法，虽然周子文不觉得自己有多利害，但对这个年代的人来说，他的翻译水平就太高了。

当然，这也是国家的翻译人才太少的原因。

“谢谢李叔。”周子文笑着道谢。

李广文笑着摆摆手说：“子文啊，你这是靠自己的本事应得的。来，我这就给你结算稿费。”

说着，他转身走向柜台后面，从一个抽屉里拿出一个本子和一支笔，开始计算起来。

一般来说，翻译杂志期刊的话，一份期刊是五块钱。

如果翻译的字数过三千字，则按照千字三块计算。

周子文这次翻译的期刊字数比较多，所以按照千字三块计算。

李广文认真地计算着，嘴里还不时念叨着数字。

过了一会儿，他抬起头，脸上带着满意的笑容对周子文说：“子文啊，这次你的翻译稿费算出来了。”

“你翻译的这份期刊总共有五千百八八十六字，按照千字三块的标准计算，总共是十七块六毛六，我给你凑个整，就给你十八块钱。”

周子文微微有些惊讶，他没想到这次的稿费会有十八块钱之多。

在这个年代，十八块钱可不是一笔小数目，相当于一些工人一个月的工资了。

“李叔，谢谢您。”周子文急忙道谢。

“呵呵，这都是你应得的。”李广文笑呵呵的摆手，“咱们国家的翻译人才太少了，现在全国各行各业都在学习西方的先进技术，每天都有大量的文件需要翻译。”

“所以上面给我们这些书店都安排了相应的翻译任务，我们也是到处找合适的人来帮忙。”

“之前找的一些人，要么翻译得不准确，要么度太慢，耽误事儿。”

“你这次可真是帮了大忙了，要是以后都能像你这样又快又好地完成任务，那可就太好了。”

李广文感慨地说道。

周子文连忙说：“李叔，您放心。我一定认真对待每一个翻译任务的。”

“你的翻译质量我很放心，以后我能不能完成任务可就靠你了。”李广文笑呵呵的拍了拍他的肩膀。

周子文坚定地点点头说：“李叔，您这么信任我，我一定全力以赴。我也希望能通过自己的努力，为国家的展贡献一份力量。”

“好好好，子文，我这里正好有两份英文期刊需要翻译，一份是关于机械制造领域的新技术介绍，另一份是农业方面的科研成果报告。”

“这两份期刊都比较重要，难度也比你之前翻译的那份要高一些。不过我相信你的能力，你看看有没有时间和信心接下这两个任务？”

李广文说着，从柜台下面拿出了两份期刊递给周子文。

周子文接过期刊，大致翻阅了一下。

机械制造领域的那份期刊里满是各种专业术语和复杂的句子结构，农业科研成果报告中也涉及到许多生僻的词汇和特定的实验数据表述。

以他目前的英语水平，还是很有难度的。（本章完）

向阳处的日娱  手握空间，和离后开启流放高端局  仙子，请听我解释  娱乐：我的同座美若天仙  血契：我在京城当书贩  重生后，我成了青梅的白月光  为君，为帝，为天？  梦幻骑士  瞎婿  末世，从看见血条开始  落榜后接手民用模具厂，鹰酱吓哭了！  女神爱上冷面神探  古总的娇妻有点不乖  婚约已过，腹黑总裁不放手  让你拯救世界，你一心一意拆CP  老婆示爱白月光，我放手你怎么哭了  综漫从鬼灭开始不做人  我一魅魔，你让我参加恋综？  开局一块封地，逆袭全靠苟  觅长生：缥缈仙途