77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第246章 路演1(第1页)

什么是文化差异?

文化差异就是同样的东西,在两个地方,却呈现出完全不同的效果。

比如《无间道》。

当年好莱坞买了《无间道》的剧本,回去改成了《无间行者》,最后还拿了奥斯卡。

这就叫差异。

而原版的《无间道》,就真比美版的差吗?

其实不然。

美版拿奖的《无间行者》姜瑜也看过,马克达蒙演刘德桦那个角色,演得也一般。但就是拿了奖。

还是傲慢与偏见所致。

韩国也翻拍了,韩版叫《新世界》,就是名台词“嘿!瘦巴巴的老爷们儿。”出处,尺度比华语版的稍大一些。但张力也不足。

姜瑜还是更喜欢华语版的,对于大多数国人而言,那才是经典。

至于差异的原因,有很多。

最根本的点,还是在于老美那边,对所谓的警察,匪帮,没有太明确的正协概念。

他们那边就很喜欢用罪犯当主视角,罪犯电影,罪恶都市一类的作品,层出不穷。

但咱们这边吧,就算不是为了过审而刻意去修改剧情,例如《无双》。绝大多数观众,还是更喜欢看到正义得到伸张,邪恶终将伏诛的镜头。

便是因为不同文化差异所致。

《战争之王》没在国内上映过,具体会有怎么样的反响,就不得而知了。

七月三日。

姜瑜和郭承喜,凯奇大叔,还有狮影的工作人员,又一次的来到了魔都。筹备即将展开的路演事宜。

其实在当下世界线,路演炒作的电影配套流程已经相当成熟了。和《战争之王》同期的大多数影片,早就在两个星期之前,开始了各种路演,配套炒作,微博炒话题,主演跳出来刷存在感等等等…

互联网上的热度一般都会外包给经济公司弄。

但线下路演,大多就只能主创们亲自下场了。

本来姜瑜就没太把这部影片放当回事,本想应付糊弄过去就行。互联网上的热度也懒得刷…反正现在热度刷得多了,热搜买得多了,观众天天看着那些个热啊,hot啊之类的字眼,也大抵都免疫了。

结果跟华影那边沟通了一下,喇大佬却坚持要弄,不仅要弄,热度还要弄得高一些。

大佬的意思是,只有让好莱坞那边看到了咱们的市场价值,对方对于两国之间的电影交流合作,才会上心一些。

谈诚意是要看钱的!

更何况电影本身就有郭承喜参加,这货不管怎么说,也算是当初赴美学习的高校联合军中的一员。而高校联合军一事,本就是喇大佬牵头弄的。

结果一番安排下来,声势倒是折腾得挺大。

再加上由于种种原因,影片本身在互联网上就已经有了不小的热度。

多稀奇啊。

这可是国产保护月里边的,第一次出现外国影片好发。

在原来的世界线里,国产保护月的潜规则一直持续的2024年才被打破。在那之前,几乎是没有任何先例的。

有些东西,一但神秘了,就会有人关注,一但关注了,热度自然而然就起来了。

毕竟好奇心害死猫。

这词缀可比什么热搜,热度值之流的玩意儿,可真实多啦。

华娱1995从截胡开始  都重生了谁还追妻啊  我有一卷功德天书  洪荒:云梦大蛇  仙子,逼我吃软饭是吧  被迫修仙的我只想嫁人  我一个演员,会亿点技能很合理吧  重明仙宗  疗愈韩娱  大修复师  华娱始于2004  华娱之流量之战  1983渔耕山海间  从婴儿开始错练功法,祸乱天下  捞尸人  华娱之从2000开始做演员  大商:从占卜开始  两界:我早晚成仙帝  半岛:开个店,女爱豆看上我了?  原来她们都那么反差  

热门小说推荐
星云:九天揽月

星云:九天揽月

(第二部)爽文腹黑穿越仙侠玄幻星云大陆,百朝迭起,万族屹立。望星云内外,惟余莽莽。大陆上下,顿失滔滔。九大域内,千万势力崛起,群雄荟萃。以一宫两峰三教四方阁为首,分外妖娆!大陆如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜炎帝武祖,略输文采剑圣墓主,稍逊风骚。天地浩劫,邪族显现抵抗魔域,谁主沉浮?一代天骄,烈阳寒皇只...

武侯派诸葛大力拜见老天师

武侯派诸葛大力拜见老天师

没看过爱五的孟浪穿越到了爱情公寓和一人之下的融合世界。那天,损友诸葛青端着酒杯找到他。老孟,我有个美若天仙的表妹,介绍给你呗?好啊!于是,一年后,龙虎山罗天大醮。一名元气满满的短发美少女朝着眼前慈眉善目的老者盈盈下拜。武侯派诸葛大力,拜见老天师!如果您喜欢武侯派诸葛大力拜见老天师,别忘记分享给朋友...

神魔卫

神魔卫

神魔卫简介emspemsp关于神魔卫护卫者忠于其主以命相守...

常理不存在的轮回

常理不存在的轮回

当你发现自己在睡眠之中被室友套上了女装会怎么想?当你发现自己在女装的时候还得到了一个可以帮助你女装的系统会怎么想?当你发现自己女装的时候还能获得各种各样的技能会怎么想?总之,作为一个健康的大学生,女装什么的绝对是真香定律如果您喜欢常理不存在的轮回,别忘记分享给朋友...

弃婿归来

弃婿归来

弃婿归来简介emspemsp蛰伏3年,只等一朝!三年前被抛弃的江浩,三年后强势归来。拿回本该属于他的,摧毁阻挠他的一切。女人,金钱,权利,他统统要了!...

从经营皇家农庄开始

从经营皇家农庄开始

穿越到大唐武媚娘封后之初,王正也分到了一个皇家农庄经营。可这地方除了芦苇,好像不长庄稼啊。不过作为穿越者,这点问题它就不是问题。咱们就算没有大本事,可见识多啊,只要有地有人还怕挣不到钱吗?芦苇也可以做草纸嘛。且看王正如何从一个农庄管事经营到大唐掌舵人。已经收到签约短信,请放心投资,最少五节点保证,谢谢各位!如果您喜欢从经营皇家农庄开始,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐