手机浏览器扫描二维码访问
第470章 从俯视到仰视（第1页）
对于贝勒爷的出题，众人都很慎重。
大东子首先开口道:
“风华正茂如何？”
“桃李年华怎么样？”
他女朋友小京紧跟着道!
对于小情侣的发言，大家都点头表示认可。
可其他人也在展示着自己的才华。
杰克.马:“翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。
“洛神之姿”，老先生觉得可好？”
贝勒爷:“洛神之姿，这溢美之词也太过了！“嫂子真美”倒是更贴切些！”
贝勒爷的话一出口，大家都会心一笑。
雷布斯接着说道:
“人生若只如初见，何事秋风悲画扇。我看“春日初见”倒也合适!”
谭宗明:“看人间多少故事，最销魂梅花三弄。“冰肌玉骨”，老爷子觉得如何？”
贝勒爷:“小雷传统诗词倒是很通。小谭这是电视剧看多了！由此可见，现在《梅花烙》这戏有多火!
还“冰肌玉骨”？我看用四九城话说，“又勾勾又丢丢”、“大尖果儿”靠谱。”
贝勒爷的话其他人听的懵懵懂懂，
只有小京听懂了。
贝勒爷:“大家译的都挺好，都有奖励。
我在四九城有家律所，你们几个要是有法律、或者合同上的问题可以去免费咨询。
总能让你们少走一些弯路，以后做大做强也是提供法律支撑。
可是大家翻译的都是都是溢美之词，这就值得深思了！
大家发现没发现一个问题？
早年间咱们东大的译文可不是这样的！
“白象”我们叫它“身毒”，“毛熊”叫“罗刹”，还有“红毛国”、“爪哇国”等等。
那是一种文化上的俯视，在然后是英、法、美。
不知不觉间视角就转化成了平视。
在然后就是徐先生那时候开始，视角变成了仰视。
“枫丹白露”？
一个的王爵的行宫而已！原义为“美丽的泉水”，“泉水行宫”我看正合适。
“washington”，花生屯儿就行！
“newyork”就是新乡!
还有那个运牛的小码头，“牛津”？
它也配？
谁懂啊，我靠生子系统逼疯男主 明日方舟的石棺 蛊哀 快穿：晔晔笙歌 九域剑祖 美食：我的小店，名震全球 带着神之眼穿越综漫 玄幻：杀猪百万头，我无敌世间 海贼：我加钱大将可干翻四皇 我在仙界做神医 折颈春 为什么别的训练家都是挂？ 地府我有亿点背景 唯神之临 重生后霸道女帝狂追夫 彼岸花与雪莲花 宦官他以下犯上 谁让你真修仙的？ 奴为将 全民游戏，我的装备栏无上限！
重生后成了九皇叔的掌中宝
重生后成了九皇叔的掌中宝简介emspemsp关于重生后成了九皇叔的掌中宝她本是贤良淑惠的中宫皇后，却遭奸父毒妹陷害，成了祸国殃民的妖孽。无情帝王罔顾她身怀六甲，亲手将她剖腹祭天。炎炎烈日下，她流尽了最后一滴血，涅槃重生。这一世，纵与万人...
刑侦无间之甜宠卧底艳丽妻
简介唐红莺，临时征召卧底，空手道黑带六段，擅长击剑，散打，心思缜密，有推理能力，机缘巧合下获得空间移动异能，与丈夫张哲涵一起惩恶扬善，匡扶正义。张哲涵，发展线人，空手道黑带七段，擅长截拳道，散打，商界奇才，为爱走正道，与妻子唐红莺联手，取缔犯罪组织，匡扶正义。复杂难辨的代号密码，危险重重的组织，亦敌亦友的合作伙伴一一登场。当一切尘埃落定，旧事重提的犯罪档案该何去何从？宠文如果您喜欢刑侦无间之甜宠卧底艳丽妻，别忘记分享给朋友...
重生兵王闯都市
重生兵王闯都市简介emspemsp关于重生兵王闯都市他曾经是最优秀特种兵，是搅动国际风云的王者，却最终家破人亡。携带好人系统重生，上天要他做尽天下好事，他要去拯救那个万人敬仰的家族，要去守护那个他和战友们曾经为之牺牲奉献的国家上一世的敌人都要全部消灭。一切重新来过，他要守护身边的一切！...
厨娘魂穿拿的起锅铲，撑得起家
一场高空事故徐栩从现代穿到了没有在历史书上出现的大雍朝。家里一堆爹娘管生不管养是对不靠谱的，还有两个在家里可怜兮兮的弟妹，看着三人这缺吃少穿兜里摸不出二文钱的样子，徐栩觉得她得在这个世界搞钱。还好自己前世是国宴圣手，菜谱做菜手拿把掐。不仅手握空间还锦鲤运爆发的就了个首富家公子，可惜爹娘不给力，没办法她只能想办法保全...
无限气运主宰
穿越异界，成为帝国唯一继承人，日后更可继承皇位，没毛病，这很主角！只可惜时不我待，晚生了十几年，未能力挽狂澜于国破家亡之前！只能无奈沦为囚犯，被困樊笼不得逃脱！好在有诸天万界作为后盾，更可用气运兑换诸多功法宝物！那还有什么好说的？苏景拿出了自己的气运值，一通买买买什么？气运值过低会导致被世界排斥变的很倒霉？更...
萌妻在上：闪婚老公，请节制！
萌妻在上闪婚老公，请节制！简介emspemsp关于萌妻在上闪婚老公，请节制！天知道她只是女扮男装参加了一场选妃宴，却没料自己成为了某禽兽的瓮中之鳖。餍足饭饱，他套上浴袍，修长手指夹着一根香烟，双腿交叠，吞云吐雾，一副道貌岸然的贵公子派...