77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第32部分（第1页）

背后所隐含的复杂而独特的西方文化与观念。要做准确的剖析，显然不是这样一篇短文能胜任的。仁者见仁，智者见智，我们相信每个读者读完这本书，都会有自己的理解和判断。

吸引力法则作为一种在西方流传甚久、令无数人从中获益的潜能开发系统，我们不怀疑它存在的真实性，也不怀疑它的有效性。但需要指出的是，吸引力法则有着深深的西方文化和西方观念的烙印，撮其大要，主要是精神本源论（一个俗常的说法就是唯心主义）和源于《圣经》的基督神学思想。其中有不少理念和观点，与我们的意识形态是有冲突的；作为东方人，我们也很难理解作者的一些提法和逻辑推演，也许，这些在他们的文化背景中是习以为常的。这三部作品都成书于20世纪初，那正是一个自然科学和社会科学突飞猛进的时代，作者不可能不对此作出回应，以将这些科学发展的最新成果为己所用。不得不说，作者对那个时代最新科学成果的解释，有不少地方与我们的理解也是相去甚远的。

那么，我们为什么还要编译这三部著作，并以合集的方式呈现给读者呢？

人的潜能开发是世界上不同文化普遍关注的问题。潜能开发的理论和手段可以说是形形色色、各有千秋，西方的如本书所介绍的吸引力法则，印度的如苦修和瑜伽，中国的如中医养生，等等，不一而足。这其中会存在着一些谬误和糟粕，但也一定会存在着某些合理成分和科学精华，存在着某些今天我们还无法揭示和认识的规律和知识。我们既不可人云亦云、盲目迷信，又不可一概排斥、全盘否定，兼容并包、广泛吸纳，或可冀攻玉之效。

性格决定命运。那么，人的性格是可以塑造和改变的吗？是的，心态就是矫正和重塑性格的重要因素。保持一种健康的、良好的心态，正是这本书要告诉读者的重要内容。中国有句成语：“心想事成。”如果我们淡化掉文化与观念的内涵，那么它与“你想什么就更容易得到什么”的吸引力法则，不是有着不谋而合的共通之处呢？也许你无法同意作者提出的“宇宙精神”，但总会同意我们常说的“人同此心，心同此理”的道理。也许你无法同意作者对竞争和竞争思维的过度贬损，但总会同意在把蛋糕作大基础上实现双赢的道理。总之，从积极的意义上去认识和理解吸引力法则，它会成为一道滋养人生的心灵鸡汤。

这本书，尤其是它的卷三，还为读者提供了许多具有操作性的心灵训练方法。这些方法简便易行，其中不乏现代心理学知识的具体应用。在工作节奏日益加快、生存竞争日趋激烈的当下，它们不啻为有利于人们潜质发掘乃至身心康健的医方良药。

这是我们把本书呈现给读者的主要理由。

翻译过程中，我们在不损害作品原意的前提下，尽量淡化了作品的精神本原论色彩和基督神学色彩。但吸引力法则体现出西方文化的整体性，有些地方是无法做出技术性处理的。凡此，我们则基本保留了作品的原貌，只能留待读者自己去批判地借鉴了。

编译者

2008年1月

（全书完）

世界上最神奇的潜能开发训练

【　】

玩转战国  三国赵云传之飞龙乘云  激励中等生的60个细节  杨贵妃的风流一生  人生设计在童年  减压:献给忙碌者的礼物  金克拉密码  梦之最初梦想  汉末风雨  如何造就中国的微软  克格勃全史  伟大是熬出来的  生化浩劫-孤城的死斗  收到信的加西亚  太后與我相关  明朝演义  决战1984  大汉骠骑  林书豪  如何实现美国梦:美国那些事儿