77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第5页）

必须记住，被同意和被承认的需要是每一个人的问题。我们整个生命的结构是：我们被

教导说除非我们被承认，否则我们什么人都不是，我们是没有价值的。工作本身并不重要，

那个被承认才重要，但这是将整个事情都倒过来了。工作本身应该是重要的，它本身就是一

种享受。你必须工作，不是为了要被承认，而是因为你享受成为具有创造力的，你喜爱工作

本身，如果你喜爱它，你才工作，不要要求承认，如果有被承认，你也是泰然处之；如果没

有被承认，你也不必去想它，你的满足应该是在工作本身。如果每一个人都学会这个喜爱他

自己的工作的简单艺术，不管它是什么工作，你都去享受它，而不要要求任何承认，我们一

定会有一个更美、更欣喜的社会。

就现在的情况，世界使你陷入一个痛苦的模式：你所做的事并不能因为你喜爱它、你将

它做得很完美就是好的，而是要由世界来承认它、奖赏它，给你金牌或诺贝尔奖才算是好

的。他们已经带走了整个创造力的价值，他们摧毁了无数的人，因为你无法给成千上亿的人

诺贝尔奖。你在每一个人里面创造出被承认的欲望，所以没有人能够很平静地工作，享受任

何他所做的。生命是由一些小事情所组成的，那些小事情并没有奖赏，没有政府所给的头

衔，没有大学所给的荣誉学位。

这个世纪伟大的诗人之一泰戈尔，他住在印度的孟加拉，他在孟加拉出版他的诗和他的

小说，但是没有人给他什么承认，然后他将一本小小的书叫做吉坦加利——奉献诗歌——翻

成英文，他知道原文具有一种美，那是译文所没有，也不可能有的，因为孟加拉语和英语这

两种语言的结构不同，表达方式也不同。

孟加拉语很甜，即使你们在吵架，它听起来也好像你们在好好谈一件事，它非常富有音

乐性，每一个字都带有音乐性，那个品质在英文里面是没有的，也不可能将它带进去，它具

有不同的品质，但他还是尽量去翻译它，那个译文——跟原文比起来是较差的——竟然得到

了诺贝尔奖。然后突然整个印度都觉知到……那本书本来就有以孟加拉文发行，也有以其他

的印度文发行，已经有很多年都没有人去注意，每一所大学都想要给他文学博士的头衔，他

故乡的加尔各答大学是第一个颁给他荣誉学位的学校，但是他拒绝了，他说：“你们给我一

个学位，但是你们并没有承认我的作品，你们是承认诺贝尔奖，因为这本书曾经以一种更美

的方式存在于此，但是甚至连一个人都没有去写关于它的评论。”他拒绝接受任何文学博士

的学位，他说：“这是在侮辱我。”

萨特——伟大的小说家之一，而且是一个对人类心理有很深的洞见的人，他拒绝了诺贝

尔奖，他说：“当我在创造我的作

失忆岛  高岗在北京 作者:赵家梁 张晓霁  那年后我们不再是朋友  中国雄师:三野档案  女人的资本ii:职业女性的十一种生存智慧  空尊  成功从底层开始  情商:为什么它比智商更重要  蹈刃  黑手党的白雪娘子  舔狗觉悟：幸福触手可得  抗日烽火之烽火燎原  龙翔苍穹  奥修-没有水,没有月亮  [励志]零极限  你不可不知的财富故事  赎爱王妃  日不落帝国  不问相思樱飘散  愚者与智者的48个差距