77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第51节（第2页）

颐和园，是清朝时期的皇家园林，以昆明湖、万寿山为基址，以杭州西湖为蓝本，汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林。它是迄今为止保存最完整的一座皇家行宫御苑，被誉为“皇家园林博物馆”。

颐和园靠近北平大学，毗邻圆明园，是一个非常值得游玩的地方。当他们夫妻带着孩子到的时候，园里已经来了不少人。

现在正值暑假，天气也难得没那么炎热，家长们自然愿意带着孩子出来接触接触大自然，呼吸呼吸新鲜空气。

为了让孩子们享受郊游的乐趣，娉婷出发前还特意准备了不少吃的，有水果、卤味和饭团。

“你们想先吃饭再去玩，还是先玩了再去吃饭呢？”在易教授家耽误了些时间，这会已经十点多钟了，娉婷怕几个孩子饿，就征求着他们的意见。

“我们想去那个湖边吃东西。”亮亮和安安两个男孩子向来很少在细节上提什么意见，这种时候会提要求的，也只有家里唯一的女孩子平平。

“好，那我们就去湖边找一块适合野餐的好地方吧。”

“妈妈，我们吃完后能去湖里划船吗？”平平晃动着她的麻花辫甩着头问娉婷，旁边的亮亮和安安也睁大眼睛看过来，很显然，他们对于划船是感兴趣的。

“可以啊，不过要爸爸妈妈陪你们一起划才可以。”这会湖里确实有不少人在划船，对娉婷而言，只要足够安全，她愿意满足孩子们的要求，毕竟童年只有一次，她希望以后孩子们回想起童年时，都是满满的快乐。

听到娉婷答应了，几个孩子顿时高兴起来，叽叽喳喳说着话。翟仲凌一路上拎着饭盒和水壶，并不怎么开口，娉婷也发现他在孩子们面前大多是比较沉默的，不知道是他放不开呢，还是故意走“严父”路线。总之孩子们在娉婷面前比较活泼，在翟仲凌面前的时候，他们就会显得乖巧很多。

“我们就坐在这里吧，刚好有草地有树木，还能看到湖面的景色。”选好了一块地方后，娉婷在草地上铺了一块布，把饭盒一一排列好，大家都顺势坐了下来开始野餐。

饭团是巧梅帮着做的，部分饭团里还特意包了芝麻酱和豆沙两种馅料，几个孩子都很爱吃。

“要是里面包上肉就更好吃了。”亮亮正是长身体的时候，对于肉类他有些很深的执着。

“糯米包着肉的那不是饭团，那是粽子。”平平一句话让亮亮无话可说，连娉婷都不得不佩服平平的反应速度。

一顿午饭，吃的简单又快乐，他们甚至要求下次还要这样到公园里面野餐。

“可以啊，下次我们换一个公园，不过你们乖才可以。”

“我们一直都很乖的。”

娉婷听了笑着没说话，等九月份开学，龙凤胎也要开始上幼儿园了，这样一看，时间过的可真是快。

正当他们吃好，准备收拾东西去划船时，没想到又遇到了一个熟人，就是当时帮他们拍照片的那位小记者。

“我还以为看错人了，没想到真的是你们。”他还是和之前一样，笑起来很腼腆的样子。

“真是有缘，上次的照片我收到了，你拍的很好呢。”那两张和翟仲凌的合照，绝对是她迄今为止最满意的几张合照之一。

“谢谢，你喜欢就好。”小记者听到娉婷的夸奖，有些不好意思的笑了，接着他又举起了相机，对她说，“我今天来采风，可以再帮你们拍两张。”

“好啊，妈妈，我要拍照片。”娉婷每年都会带着孩子们一起去拍照，所以平平对拍照是很有意识的。

“那谢谢你了雷同志。”当初他寄底片过来的时候，信封上有他的名字，叫雷放，娉婷觉得这个名字很特别，所以记得很清楚。

“不用客气，只是举手之劳而已。”

就这样，他们一家五口，在颐和园的昆明湖畔，又留下了两张难得的纪念。

作者有话要说：　　谢谢大家的支持哦～?（?e｀）么么哒～

第八十四章

话剧团的公演结束后，娉婷就拿着翻译好的那本去了易教授家。

“好，你翻译的很好，用辞精准，对文章内容和人物的理解都很到位。看得出你是花了很多心思的，我大致上翻看了一遍，当然也发现了一些细节没有处理到位，不过对于第一次从事翻译工作的人来说，已经非常难能可贵了。”

娉婷的翻译让易教授用惊艳来形容都不过分，这份惊艳的前提就是娉婷是个完完全全的新手。在他看来，就是他自己来，也不能说翻译的比娉婷好多少。

“这样很好，如果以后你要从事英文专业的工作，对国学的研究也是很有必要的。一句话，翻译出来后怎么让读者或者听众感兴趣，产生共鸣，干巴巴的说出来肯定不行，还是要有一定的文学功底，我建议你除了多学习英文专业的知识，平常也要多看看文学方面的书籍。”

作为一名老师，易教授难免“好为人师”，尽管不是上课时间，他也恨不得把自己的经验一股脑传授给娉婷。

国家算命局  三界微信群  剑中有明月  海后上岸计划  暗燃  [猎人团酷]仲夏喜剧  枕玉钗  穿成废材小徒弟，被邪魔师尊偷听心声！  贞观情仇  没想到，爱情  至亲（兄妹骨科）  微风煦煦，温情与你  人间传奇，但含羞草  奴婢青灯  撩拨憨憨老公（1v1）  重生狩猎EXO  你眼睛在笑  三千院  局部爱潮（1v1，h）  不配