77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第25部分（第3页）

“我可以让安梅姨帮我做头发。”我说。

“可劳雷却是著名的理发师，他的头发做得极好！”女儿似没听见我说的；自

顾滔滔地说开。

我只好坐上劳雷先生的理发椅，然后女儿开始在一边指手划脚地评判着我的头

发，好像我是个木头人似的。“看，怎么都扁平了，波纹都直掉了。”她批评了一

通，“她需要剪一剪烫一烫。她以前一直是自己做头发的，从没进过美容院。”

她从镜里看着劳雷先生，劳雷先生则从镜子里打量我，一种职业性的打量。

“她要做什么式样？”劳雷先生问，他以为我不懂英语，说着，捏捏我的头发。

“妈，你要做怎样的式样？”我不明白为什么，她突然给我做起翻译了，未及

我开口，她又自作主张地对劳雷说：“她想隐隐有一曲波浪，但不要剪削得太短，

否则待举行婚礼时，头发会蓬松起来。她不喜欢烫得太卷曲，也不喜欢太古怪。”

然后，她又回头大声对我翻译着：“是吗，妈？是不是不要烫得太卷曲？”

我笑了笑，一种挺美国式的微笑，但在美国人看来，这还是一张中国脸孔，一

张他们永远也理解不了的中国脸孔。可我心里泛起的，却是一股羞愧。我之所以羞

愧，是因为她，我女儿为我觉得羞愧，可我一直却是，为有这么个女儿而骄傲的。

但她并不因为我是她母亲而觉得骄傲。

劳雷先生继续摆弄了一番我的头发，然后他看看我，又看看我女儿，说了一番

实在令我女儿很沮丧的话：“哎唷，真是不可思议，你俩长得多像！”

我笑了，这是真正的中国式的微笑，可我女儿的笑容，却显得十分勉强。只见

劳雷先生叭嗒一下捻了个响指：“洗头！给龚太太洗头。”

当椅子边只有我女儿一人时，只见她对着镜子里的自己皱皱眉，说：

“脸颊是一样的，”她指指我的脸颊，又晃晃她自己的，然后再撮起嘴唇，将

自己两边脸颊深深凹进去，再次端详着镜中的自己，与我比较着。

“一张脸的长相，可揣摸出人的气质性格，还可以推测未来。”我随口说。

“什么意思？”她问。

该轮到我说了。瞧这两张脸，那么相像！这么说，连同快乐、悲忧、好运和过

失，都会十分相像了。

我想到自己的母亲，很久很久以前，在中国，当我还是一个年轻的小姑娘时。

三

我的母亲——你的外婆，一次曾专门为我看了相。那晚正是大年夜，过了年我

将是十岁了，这在中国是一个大生日。或许正看在这一点上，她没有讲太多批评我

的话。

“你很有福气，”她说着捏捏我耳垂，“瞧这对又肥又厚的耳垂子，就像我的

一样。耳垂子边薄的，生来就是穷命。你长着一对好福气的耳朵，但你必须不放过

任何机会。”

然后她又轻轻拍拍我下巴：“下巴正好，不长不短，说明你的寿数恰到好处。

寿命太长也不好，变成一种负担了。”

心灵能量  元史演义  帝命(清穿)  安子传奇  神堕 作者:光裔(天裔)  火影忍者同人系列  逐马挥戈  隆美尔传  秦家有兽  前汉演义  玫瑰梦里  我与上一代人的战斗  四世同堂  乱世豪杰梦  彭德怀自述  正气寻妇录  多多益善 喜善大人[全].  世界如此险恶,你要内心强大  天下无谍  邻家的少妇