77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第139章 那些逆天且离谱的翻译(第6页)

[“原文:种豆南山下,草盛豆苗稀。

一个同学:种豆南山下,豆稀杂草生。

斩木为兵,文言文翻译:砍下的木头变成士兵”

“woc,仙法!

陈胜吴广不会和张角一个师父吧,一个撒豆成兵,一个斩木为兵(狗头)”

]

陈胜吴广:不!

我们不会这个!

我们只会“王侯将相,宁有种乎!”

(确信)

……………

[“明道中,从先人还家。

同学翻译:明道年间,我跟着死去的父亲回到了家乡”

“这还有一个亡灵法师”

“这位是起死回生”

“什么湘西赶尸(思考)”

]

众人:!

后世那可真是“卧虎藏龙”

啊~居然出了你们这些个亡灵法师~

奖励你们和前面那个“斩木为兵”

的一起去学仙术!

——————

[“一次月考,问《水浒传》里面“智扑擎天柱”

的好汉是谁,我一个同学写的是威震天(狗头)”

“燕青:所以我是霸天虎”

]

“威震天又是哪名好汉?”

熟读《水浒传》的努力脑中检索,

“怎么没听说过啊!”

“不过,他这名字真的很酷诶!”

………………

[“垂死病中惊坐起,仰天大笑出门去,归来倚杖自叹息,休将白发唱黄鸡(狗头),感觉毫无违和感”

“这种的其实以前有专门名字,叫集句,拿不同的诗凑成新的诗,押韵容易,但不违和其实不容易,王安石本人就挺擅长这个的”

“题外话,其实元稹写‘垂死病中惊坐起’的时候他的身体状况和心理状态已经没法支撑他‘仰天大笑出门去’了(大哭)”

]

元稹:原来你们也知道我现在没法“仰天大笑出门去”

白发老卒:一人守国门弹指镇人间  盗墓:我的网游通盗笔  绑定站姐系统后,我成娱乐巨头了  网恋:高冷野王太难撩!  焚天塔  高考后和大叔奔现了  开局穿成炮灰反派,我反手截胡主角  我的哑巴傻爹  退学三年后,我开着六代机空降校庆  心声:假千金重生后直接摆烂了!  快穿炮灰她不走寻常路  炮灰女配也有求生欲!  被宗门挖骨后,小师妹重回选宗门现场!  难产当晚,霍医生转身守护白月光  抢我后位?可我天生皇后命!  特别嗲  别惹假千金会算命,爆料顺嘴的事  快穿之女配能有什么坏心眼呢  吞神鼎  闪婚娇妻太勾人,禁欲军官洗床单  

热门小说推荐
气械之主

气械之主

这是一个机械武装和仙术修行并存的世界。追求长生之道的修行者向往不死不灭,称为气派。天资不佳的人们被抛弃淘汰。他们发展机械,用机甲武装高新技术强化自身,称为械派。总有一天,科技足以抵挡法术,机甲也能追逐修士…而这一天,两派大战也将一触即发!修仙大能魏浩被仇杀陨落,在源天秘宝的帮助下穿越异界。前世仙法皆在脑中,此生科技武装强化!这一世,他如何活出大帝风采?又会书写怎样的传说?如果您喜欢气械之主,别忘记分享给朋友...

海贼王之天龙人公主翻身做海贼

海贼王之天龙人公主翻身做海贼

又名星野穿越到海贼王世界,穿越成功天龙人公主,伴随衍生系统。系统回家很简单,参与并冷眼旁观完这个世界的发展,不改变世界发展轨道,就算任务成功…哎,等会,你怎么在做海贼的路上一去不复返了?!星野干啥?做海贼也影响世界发展轨道?系统你身边怎么这么多帅哥?不影响世界发展轨道下不浪一下?星野哼着小曲,闻言你懂什么,...

神级小保安

神级小保安

神级小保安简介emspemsp关于神级小保安我是一名小保安。奔向以普通人的身份和大家相处。换来的却是疏远!不装了!我摊牌了!...

我在东京修剑道

我在东京修剑道

当一名中国人把日本剑道练到极致,并击败日本所有剑道高手后。那会是什么样子?没错!我要用你们引以为傲的剑道,击败了你们。不要误会。我只是想说,在座的各位都是乐色!人在东京,一人一剑。从踢馆道场开始。副本世界剑豪生死斗进击的巨人死神如果您喜欢我在东京修剑道,别忘记分享给朋友...

悠闲小神医

悠闲小神医

悠闲小神医简介emspemsp关于悠闲小神医陈阳偶得神医传承,实力大增,智斗恶霸,喜迎富商,取得各路豪杰青睐首发rourouwuinωoо1⒏υip...

经理的小蜜果

经理的小蜜果

经理的小蜜果简介emspemsp萌妹兰蕙先在国企搞销售,不得其法而跳至私企,碰见她的知音以为可以施展理想之锦,而现实使她到处碰壁,身心被摧残,她不得不再次寻找理想之锦。。。。。。本小说主人公在国企和私企业的风口浪尖情爱波涛中...

每日热搜小说推荐