手机浏览器扫描二维码访问
第139章 那些逆天且离谱的翻译（第1页）
【以前语文考试有句翻译：“亡卒聚山泽以为盗”
，有个人才翻译成了“死去的士兵在山野间当盗贼”
（捂脸）】
【什么亡灵法师（狗头）】
【原文为：会亡卒数千人聚山泽为盗。
亡卒：指逃兵。
】
大汉位面———
大汉金猪拍腿：
妙啊！
亡灵法师这个说法妙啊！
要是朕的手底下也有这种奇人异士就好了！
活着的士兵不够打，还能召唤死去的士兵接着来打匈奴！
想象一下那个画面，刘彻：快哉快哉～
………………
【之前语文考试文言文翻译“以水沃面”
，那句话正确翻译大概是：晚上读书读累了，用冷水洗脸保持清醒，
老师说有人写累了晚上用热水泡面吃，全班都笑，我也在笑，后来同桌提醒之后才发现那个泡面神人是我写出来的（苦涩）】
——————
【初中同学。
文言文翻译：此所以禽敌也，何以惧哉（禽通“擒”
）
正解：这就是捉住敌人的方法，为什么要怕呢
某同学：这些禽兽一样的敌人，我们为什么怕他们呢？】
读书人们：“……”
后世人你们读书到底学些什么？
我猜，你们应该也不知道“酒店猛狗”
的意思，对不对？（微笑）
——————
【别说了，
送我实习的学校刚考完期中，我帮着我亲戚改语文，那个文言文翻译，wordmaya，有一句什么“谓文章止于润身”
，有个人给我写了个“我读文章是为了润润身子”
。
（地铁老人看手机）
好一个《润润身子》】
“嗯……你说的这个润润身子，它正经吗？”
这一句，炸出了不少默默潜水的“正经人”
吞神鼎 快穿之女配能有什么坏心眼呢 快穿炮灰她不走寻常路 焚天塔 盗墓：我的网游通盗笔 绑定站姐系统后，我成娱乐巨头了 高考后和大叔奔现了 白发老卒：一人守国门弹指镇人间 心声：假千金重生后直接摆烂了！ 被宗门挖骨后，小师妹重回选宗门现场！ 网恋：高冷野王太难撩！ 别惹假千金会算命，爆料顺嘴的事 特别嗲 抢我后位？可我天生皇后命！ 我的哑巴傻爹 难产当晚，霍医生转身守护白月光 炮灰女配也有求生欲！ 开局穿成炮灰反派，我反手截胡主角 闪婚娇妻太勾人，禁欲军官洗床单 退学三年后，我开着六代机空降校庆
四爷的心尖宠妃
青砖绿瓦，陌上花开香染衣朱门紫殿，素手摘星霓作裳。如果您喜欢四爷的心尖宠妃，别忘记分享给朋友...
超级医生俏护士
超级医生俏护士简介emspemsp一个来自深山老林的少年，精通妙手医术，身怀神奇武功。混迹在美女如云的大都市，桃花运接踵而来，且看林小文如何玩转花都，一路美女狂收，一路纵横临巅峰。原┊创┇文┊章wоо⒙νiρ﹝Wσó⒙νiρ﹞woo18vip...
贴身女王
贴身女王简介emspemsp关于贴身女王15岁克死妹妹，成年后意外受伤，妻儿抛弃，倒霉事一件接着一件，难道我真的是天煞孤星？而改变我命运的，是一位双面女王，天使中的魔鬼，全宇宙最能‘作’的熟女，白天冰寒彻骨，夜晚温柔可...
关东警事之谍王
东北小警察，经历九一八的腥风血雨，选择在群狼环伺的敌巢中默默潜伏，亲手打造无敌谍网，成就东亚一代谍王！如果您喜欢关东警事之谍王，别忘记分享给朋友...
开局系统噶了！噶了！噶了！
修仙无CP女强真实温馨有系统无系统成长流，前期女主会比较苟，不是那种穿来就作天作地的性格，内容真实，介意者渗入陆茉雪罔顾人伦，勾引师尊，按照宗规，即刻将其废除修为逐出宗门，你可有不服？就问，谁特么的开局是这样的。但这还不是关键，关键是刚带她穿过来的系统就这么噶了。没错，一点儿都不经造的噶了，就没...
快穿：神仙姐姐下凡撩
快穿神仙姐姐下凡撩简介emspemsp某日，玉帝发现凡间日新月异，危机感瞬间爆棚，派诸神下凡引进新时代人才，意图改造仙界。萌神囧神穷神爱神呆神衰神冥神都在下凡名单之上，众神哀嚎却反对无效。上有政策，下有对策。众女神悄悄...