77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第229章 高贵的王子(第4页)

其他人自我介绍,说完ynaisveryhappyto后就结束了。

但到乐言那,他不仅用流利的英语和观众们问好,还讲了两个应景的小笑话,把现场气氛调动起来了。

后面发言的人见乐言这么好使,开始拿他当翻译用。

服装指导第一次来电影节,兴奋的拉乌拉说了一大堆,过程中突然意识到乐言不是专业翻译连续说这么多他能不能记住?而且他说了很多专有名字,乐言能翻出来吗?

他停下来,心虚的向乐言投去探寻的目光。

乐言帅气的单手插兜,另一只手举着话筒,面无表情的问:

“您说完了?”

服装指导以为乐言在‘嘲讽’自己。

您终于说完啦?

终于想起来我啦?

呵呵。

但事业至此,他只能尴尬的嗯了一声。

话音未落,乐言面向观众,噼里啪啦一顿输出简直秀麻了!

台下观众报以热烈的掌声。

这小伙子长得帅,气质佳,性格幽默,举手投足气质从容,外语还那么好那么标准?

不过经验告诉他们越是花里胡哨的演员,演技越是一言难尽,这是电影节的活动,不是时尚秀场,我们先持保留态度吧。

自莪介绍阶段,大部分观众都对这个外形条件优秀,又兼职了翻译的演员印象深刻。

但当观众们看完影片后发现整部电影中最能让他们记住的人物,居然还是这位演员!

灯光亮起,很多人蹩脚的喊起乐言的名字。

“yan,你是我见过最有灵气的年轻演员。”

“yan,你演的我鸡皮疙瘩掉下来了。”

“很难相信,那个人物真的是你演的吗,yan?”

台下乱糟糟的,又是外语,主创们不知道发生了什么不过当采访环节正式开始后,他们很快弄清了状况。

因为观众们争先恐后的向乐言提问。

“老天爷,我从未见过那么复杂的笑容,对不起,我不知道应该称它是笑还是哭,又或者是笑着哭?你受刑的每个阶段状态都不一样,你是如何做到那么准确的状态区分的?”

不等翻译出声,乐言直接用外语回答:

“进组前我用大量时间解读人物,发现这个角色非常复杂,所以做了充足的准备,比如练习了十几种状态的笑和十几种状态的哭,在拍摄时根据不同情景选择要用哪种方式来表达。”

乐言抢了翻译的活儿,翻译拿了钱也不能闲着,只能把乐言的话翻译给剧组的主创们听。

当乐言说到‘充足的准备’时,站在他身边的葛曼赞许的点点头。

很多演员进组前只做人物解读或者直接找人搭戏,他们忽略了准备这一环。

准备,不只是准备人物的心理逻辑,还要准备状态和表演方式。

优秀的演员进组时,身上会背着一个足够度过全部拍摄期的‘行囊’,那里面装着整部戏中人物的每一个状态和反应。

演哪场戏,打哪张牌。

“yan,晚上要参加颁奖典礼了,现在的感觉是什么样的?”

乐言用手肘撑着胳膊,笑着说:

“很兴奋,也很激动,想要快一点知道结果。”

“你肯定可以获奖!”

足球:莫谈感情,我只是个AI  东晋:我的权臣父亲  为父不人  重生八零,吉事尚左  重回60年代不遗憾  同时穿越万界,还要深蓝加点  港岛新豪门时代  LOL:我能无限顿悟!  港综大BOSS从铲除忠信义开始  重生后,我卷翻各大短视频  东皇紫籍  苟在家族种田成仙  四合院之家和万事兴  横推武道:从预知机缘开始  成为魔女的我,却掀起工业革命  NBA开局和库里组成新水花兄弟  遗世仙君  锦绣农门小福女  晚唐余晖  单身主义的我绝不恋爱  

热门小说推荐
我的医仙女友

我的医仙女友

我的医仙女友简介emspemsp关于我的医仙女友杨辰,医武双绝的神秘传人,依符文绝技在都市纵横红尘!本待逍遥人生,却碰上小老头师傅留下的情债无数无奈,师母女儿打上门,杨辰只能匆匆迎战,且看一代高手热血再战都市...

不负年华爱上你

不负年华爱上你

不负年华爱上你简介emspemsp关于不负年华爱上你他,在世人面前,杀伐果断,不近人情,人命在他面前如同蝼蚁。众人只知楚衍身后有强大的帝云集团,身价数亿,却不知午夜梦回间,这个强大的男人皱着眉头,嘴里只喊着一个人的名字,声音如...

最强道士在都市

最强道士在都市

最强道士在都市简介emspemsp一双鬼眼,看透天地人间一团鬼力,足以搅乱日月星辰。顷刻之间,斩妖除恶!红尘浩荡,恶鬼太多你争我抢,血腥都市。亿万里江山,谁敢纵横?他叫陶夏,从在地下墓穴得到鬼眼神通开始,天下就是他的!最美的...

夺爱帝少请放手

夺爱帝少请放手

夺爱帝少请放手简介emspemsp关于夺爱帝少请放手一次交易,她怀上了孩子,她怀着孕,嫁给了和她定有娃娃亲的男人。本以为这时一场各怀心思的交易,却在这段婚姻里,纠缠出不该有的深情。十月怀胎临产之时,他地上一纸离婚协议书,她才幡然醒悟。后来他说,老婆回来,我爱的一直都是你。...

卫武道

卫武道

卫武道简介emspemsp中庭四大家之一薛剑山庄的大公子因为卷入了老师黄开悟和云阳杨家的争斗而遭致陷害,被迫流亡。在流亡期间,本以为会风平浪静的他再次被牵扯进了周围的阴谋诡计,是就此向命运臣服还是勇敢挑战幕后黑手,敬请观...

兽世万人迷,甜欲魅魔她狂撩雄性

兽世万人迷,甜欲魅魔她狂撩雄性

小魅魔莉莉娅本想去古代种田,却意外来到远古兽世。看着恶劣的环境短缺的食物极端的气候,莉莉娅懵了。为了住得安全点吃得好一点穿得舒服点,她浅浅撩了几位美男提高生活质量。等回过神来的时候,身后美男已然跟了一大群。温柔白羊傲娇红狼呆萌夜鹭腹黑森蚺直爽鲨鱼美男们能打能干,上得了厅堂下得了厨房,莉莉娅只需动...

每日热搜小说推荐