77书库

手机浏览器扫描二维码访问

02 沟通协商（第4页）

david:thankyouforyourattentiontoourcompany.ihaveafeelingthattherewillbeabrightfutureforustocooperatewithinthefield.isthereanythingthaticanofferyou?

戴维：感谢您对我们公司的关注。我觉得我们在该领域的合作会有非常好的前景。有什么我能帮您的吗？

mr.smith:hmm…iappreciateyoursincerity.i'dliketoknowmoreaboutyourcompany.couldyousendmesomedetailsaboutyourcompanyandproducts?

史密斯先生：嗯，非常感谢贵公司的合作诚意。我想更多地了解你们公司，你能给我发一些关于贵公司和公司产品的详细资料吗？

david:noprobleiwillsendthemtoyousoon.

戴维：没问题。我马上就给您发过去。

mr.smith:that'sverykindofyou.thankyou.

史密斯先生：太好了。谢谢。

david:you'rewelcome.iwillassureyouofourbusiness.

戴维：不用客气。我会尽全力促进我们的合作的。

notes

1.intention[in'ten??n]n.意图，目的，意向；打算

2.assure[?'?u?]v.使确信，使放心；确保

小贴士

1.isitpossibletogiveussomedetailsabouttheproducts?

能否给我们提供产品相关的详细资料？

2.wewanttobuyfoodadditives.pleasecontactuswiththedetailsofyourproductsandprice.

我们想订购食品添加剂，请附带你们产品的详细资料和价格与我们联系。

3.themoreweknowaboutyou，themoreorderswewillmake.

我们对贵公司了解得越详细，就会下越多的订单。

4.iaminterestedinyourplanemodels.couldyousendmedetailsaboutthewp546model?

我对你们的飞机模型很感兴趣。能给我发一些型号wp546飞机模型的详细资料吗？

5.pleasecontactusifyouwouldliketohearandseemore.

如果想了解更多信息，请联系我们。

6.formoreinformation，pleasevisittheprojectsite.

请访问项目主页以了解更多信息。

7.mayiknowmoreaboutyourparty?

我可以了解贵方更多的信息吗？

与客户细谈合作

dialogue

sincetwopartieshavetheintentiontopromotecooperation，it'sindispensibletonegotiateforthedetails.

既然双方都有意向合作，协商一下合作细节是必不可少的。

tom:sinceyou'dliketoactasoursoleagent，we'dliketoknowyourplantopushthesalesofourproducts.anagentmaygiveuslotsofhelptobreakintoanewmarket.ihopeit'sawin-winresultforbothofus.

汤姆：既然你要做我们的独家代理商，我们想知道你推销我们产品的计划。要进入一个新市场，代理商将给我们很大帮助。我希望这对我们是双赢的。

agent:well，we'lladvertisealotontvprogramsandinnewspaper.atthesametimewe'llexecutewidespreadpromotionactivities.weproposetheguaranteedannualamountbe$500000forastart.

代理商：嗯，我们会在报纸上和电视节目里做大量广告，同时开展大规模的促销活动。我们建议代理的年销售额开始时订为50万美元。

tom:that'snotbad.whatistheterritorytobecovered?

汤姆：那样不错。你要代理哪些地区？

agent:alltheareasinlouisianastate.

代理商：路易斯安那州的所有地区。

《下午六点半》  吃货小当家  快穿：别惹反派，惹急了他真死  武侠：我，少林扫地僧！  超英世界里的睡美人[综英美]  末世之欲欲修仙（nph）  帝国玫瑰（高H NP 暗黑 SM）  只对你有感觉  折春欢(H)  万人嫌要离婚打电竞  酸梨  会咬人的狗不叫（1v1 H）  暗帝宠爱  听闻少侠好功夫  没用的alpha女（ABO，np）  怀榆（校园1v1）  笨蛋娇娇万人迷，坏男人们抢疯啦  无独有偶  开心农场系统 完结+番外  不夜城_woo18