77书库

手机浏览器扫描二维码访问

03 工作小摩擦(第1页)

03工作小摩擦

误解矛盾会有时

dialogue

afterjanewalksoutofthepresent'sofice,shbeginstoshoutatsophieangrily.

简从总裁办公室出来后,生气地对着苏菲大喊了起来。

jane:don'tpretendanymore.iknowitwasyouwhomadetroubleforme.haveyouheardthati'mlosingmymanagerposition?

简:别装了,我知道是你捣的鬼。老板要免掉我的经理职务,你听说了吧?

sophie:areyou?ididn'thearthat.

苏菲:是吗?我还不知道。

jane:ifyouweren'tsodevious,iwouldhaveheldallthetrumpcardsforthisbidding,andiwouldn'tbedemoted.

简:要不是你做了手脚,这次竞标我势在必得,也不会被撤职。

sophie:what?youmeanit'smethatcausedyourfailure?doyouhaveanyproof?ifnot,thatisvenomousslander.

苏菲:什么?你的意思是是因为我你才竞标失败的?你有证据吗?如果没有,那就是恶毒的污蔑。

jane:proof?lookatthesephotosandtellmethat'snotyou.yougaveawayourcompany'ssecretstoourcompetitorinordertodefeatme.

简:证据是吗?你看看这些照片上是不是你,你为了打败我,竟然向我们的竞争对手泄露消息。

sophie:that'simpossible.howdidyougetthesepictures?

苏菲:不可能,你怎么会有这些照片?

jane:well,thedayhaseyes,thenighthasears.ican'timaginewhatourbosswillthinkifheseesthese.

简:哼,若要人不知,除非己莫为。真无法想象老板看了这些照片,会怎么想。

notes

1.devious['di:vj?s]adj.欺诈的;不坦率的;迂回的

2.trump[tr?mp]n.王牌,法宝;喇叭;v.打出王牌;胜过;吹喇叭

3.bidding['bidi?]n.出价;投标;命令

4.demote[di'm?ut]v.降级,降职

5.venomous['ven?m?s]adj.恶意的,有毒的

6.slander['slɑ:nd?]n.v.中伤,诽谤

7.giveaway赠送;泄露

小贴士

mybad!

表达歉意时,我们经常会用myfault!mymistake!不过要是用mybad!(对不起)的话,首次接触这种用法的人多少会感到有些新鲜。mybad!用于非正式道歉的语境中,是对很熟的朋友说的,而且发生的事也不是很严重,比如是不小心踩了脚这样的小事。据说,这种用法起源于篮球运动,在美国城市的贫民窟地带使用尤为广泛。当球员犯规或球出界后,往往会脱口而出mybad!表示歉意。后来黑人青年把这个用法带入了职业体育运动中。mybad!的用法是自从1995年的影片《独领风骚》播映后才流行起来的。虽然近来mybad!不如90年代中期使用得那么频繁了,不过在俚语(尤其是在体育方面)中仍占有一席之地。而且人们在网上聊天时也经常使用。

例如:

mybad!ididn'tmeantosteponyourfoot,susan.youknowtherearesomanypeopleatthestoretoday.

对不起!苏珊,我不是故意踩你的脚,只是这个店里人太多了。

工作失误遭批评

dialogue

tonyandhisteamarebusywithaplanrecently.whentheplaniscompleted,hegetsonebigprobleanaccountanthasmadesomemistakesindraftingthebudget.tonyisveryangryaboutthat.

最近托尼和他的团队正在忙一份企划。企划案完成时,他遇到了一个大问题。一个会计预算时犯了几个错误,托尼为此很生气。

tony:howdidyoucometobesocareless,gordon?youareoftenearnestinyourwork.andyoualsoknowtheplanisverycrucialtous.

托尼:戈登,你怎么会这么粗心呢?你平时工作挺认真的呀。你也知道这份企划对我们至关重要。

gordon:i'msorryaboutthat.thisismymistake.ihopeitdidn'tcauseabiglosstous.

超英世界里的睡美人[综英美]  末世之欲欲修仙(nph)  帝国玫瑰(高H NP 暗黑 SM)  听闻少侠好功夫  《下午六点半》  会咬人的狗不叫(1v1 H)  没用的alpha女(ABO,np)  万人嫌要离婚打电竞  酸梨  快穿:别惹反派,惹急了他真死  折春欢(H)  笨蛋娇娇万人迷,坏男人们抢疯啦  怀榆(校园1v1)  无独有偶  开心农场系统 完结+番外  武侠:我,少林扫地僧!  吃货小当家  只对你有感觉  不夜城_woo18  暗帝宠爱  

热门小说推荐
不孕不育的侯府侍妾,一胎三宝了

不孕不育的侯府侍妾,一胎三宝了

一朝穿越,现代姑娘云荞,直接成了古代父母双亡寄养在舅母家里的小可怜。因样貌出众,被京都城权贵镇北侯的祖母相中,聘为贵妾。侯府子嗣单薄,老夫人是女人一个一个的往镇北侯屋里送。云荞就是其中一个。侯爷很忙,整日忙着打仗,一年到头回不了两趟侯府。想见他,比登天还难。云荞表示很满意。有吃有喝有钱拿,还不用伺候男人。日后等年...

重生成妖

重生成妖

重生成妖简介emspemsp关于重生成妖一个倒霉的物理学博士,穿越到了西游的世界,重生在灵台方寸山上的一只普通的乌鸦身上,正赶上孙悟空初来灵台方寸山学艺,然后,跟着猴子偷师这是一个妖怪的故事,这是一段妖族的传奇!...

我一个女大学生,会画符很合理吧

我一个女大学生,会画符很合理吧

++我叫陈曦,接连几天梦到了父母跳楼自杀,他们空洞的眼神让我险些崩溃!在遇到师父后,才知道我是被人下了咒,为了解咒,我只能瞒住所有人,顶住全部的压力做出休学的决定!我仿佛被一只大手推着前进,直到我见识到了这个世界的阴暗面,他们(道家弟子)都在为这个世界作出牺牲,我想这就是我的宿命。我一步步变强,直到亲手斩杀了仇人,...

木叶之影流

木叶之影流

木叶之影流简介emspemsp木叶之影流是红叶知玄的经典其他类型类作品,木叶之影流主要讲述了火影世界开始的新故事,从火葬火影开始红叶知玄最新鼎力大作,年度必看其他类型。海棠屋(haitangshuwucom)提供木叶之影流最新章节全文免费阅读!。...

我去三界当老师

我去三界当老师

我去三界当老师简介emspemsp关于我去三界当老师父母双亡的江峰偶然得到可以进入三界当老师的机会。从此踏上了逆天之路。(本书都市小说,不喜不要喷,看了几张就喷的,请绕道。)...

香江王朝

香江王朝

香江王朝简介emspemsp关于香江王朝阅遍网上重生文,恐龙穿越变貂蝉,一个重生到香江的故事港娱是一定要有的,不然对不起这特殊的年代。生意是一定要谈的,不然没有大笔资金泡MM。美女是一定要收的,不然会让广大的书友失望。欧美...

每日热搜小说推荐