77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第399章 景点的故事（第7页）

林馨涵：

（点头赞同）对于标识内容的翻译，一定要准确传达原意，同时还要注意文化差异。比如一些具有中国传统文化特色的表述，要找到最合适的外语表达方式。

韩俊熙：

（思考着）在设计多语言标识时，我们要保持整体风格的一致性。可以把不同语言的文字按照一定比例和布局进行排版，确保美观大方。

夏悦心：

（补充道）我们还可以在标识牌上添加一些国际通用的图标，比如表示男女厕所的图标、无障碍通道的图标等，这样即使游客不认识文字，也能通过图标获取信息。

（翻译团队开始紧张地工作，竹翊和林馨涵在一旁严格把关翻译内容。）

竹翊：

（对翻译人员说）这个“翠竹听泉”的英文翻译不能太直白，要体现出那种意境。“BambooWhisperingtotheSpring”怎么样？

林馨涵：

（思考片刻）我觉得还可以加上一些注释，解释一下这个名称背后的传说故事，这样可以让外国游客更好地理解。

（韩俊熙在设计多语言标识牌的排版。）

韩俊熙：

（拿着设计稿）我把英语放在最上面，然后依次是其他语言，字体大小根据使用频率进行调整。文字颜色和背景颜色也要对比鲜明，方便游客阅读。

（夏悦心则负责联系制作标识牌的厂商，确保能够准确制作出带有国际通用图标和多语言文字的标识牌。）

夏悦心：

（对厂商人员说）这些标识牌的制作工艺一定要精细，图标要清晰可辨，文字不能有模糊或者拼写错误。

（随着多语言标识牌逐渐安装到位，国际游客们纷纷表示便利。）

外国游客N：

（看着标识牌，用蹩脚的中文说）这个很好，以前看不懂，现在很方便。

外国游客O：

（对同伴）这些标识很有特色，而且设计得很精美，让人感觉很专业。

（然而，四人并没有满足于此。竹翊又提出了新的想法。）

竹翊：

（看着竹林里的标识牌）我们可以利用现代科技手段，让标识系统更加智能化。比如制作一些电子标识牌，游客可以通过手机扫描二维码获取更多关于景点的详细信息，包括语音讲解、3D全景展示等。

林馨涵：

（眼睛一亮）这个主意太棒了！我们还可以在电子标识牌上设置互动功能，比如游客可以留言分享自己的游览体验，或者对景点提出建议。

韩俊熙：

（思考着技术实现的可行性）我们需要找一个可靠的技术团队来开发这个系统，同时要确保电子标识牌的电量供应和网络连接稳定。

夏悦心：

（补充道）我们可以在景区内设置一些充电设施，方便游客给手机充电。而且要对电子标识牌进行定期维护和更新，保证信息的准确性和系统的稳定性。

（四人又开始投入到智能化标识系统的开发和推广工作中，他们相信通过不断完善竹林旅游标识系统，能够为游客提供更加优质、便捷的旅游体验。）

（在决定开发智能化标识系统后，四人迅速展开行动。）

竹翊：

（与技术团队会面）我们希望这个电子标识牌系统能够具有高度的用户友好性。界面设计要简洁直观，即使是初次使用的游客也能轻松上手。

技术团队负责人：

（点头）我们会在设计上采用大图标和大字体，方便游客在较远距离就能看清操作内容。同时，我们会优化扫码识别功能，确保快速准确连接。

大唐：从安史之乱开始逐鹿天下  问道大千世界  异界召唤之君临天下  身带系统，我在娱乐圈嘎嘎乱杀！  男主怎么就逮着我一个炮灰薅  高武：无限分身，开局撑死S异兽  名柯：和死神做同学  娘亲偷听我心声后，转头清家产  荒野大镖客：这个主角不正常  一首无赖，我在披荆斩棘乱杀  诡村怪谈  鄂东女神  小马宝莉：风之颂歌  开局差点被饿死只好逆境求生  大傻川，求你，弄死我吧  快穿：清冷反派又对宿主一见钟情  斩赤红之瞳：从双神威开始  心声被偷听，满朝文武齐吃瓜  诡异仙佛：我以法身镇人间  火影：我的恋爱生活选项有大问题