77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第1280章 华夏历史的边角料（第2页）

bear

the

utst。”

我英文不好，只能让爱丽丝帮忙翻译翻译，爱丽丝很乐意为我翻译：

“天堂不停地运动，开悟者不断地努力。

虽然地球是支持和自然的，只有有德行的人才能承受最大的后果。”

她翻译过后，再度露出崇拜之色：“如此富有哲学的话，也只有梅乾先生能想出来了，他巧妙地将魔法师个人的修行与整个天地世界结合在一起，告诫我们要不断努力，保持德行。”

可是在听了爱丽丝翻译之后的我，则露出了古怪的表情。

虽然她的翻译很蹩脚，但我却从其大致的意思与语句的排序，联想到了华夏《周易》里的一句话。

我脱口而出：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”

爱丽丝愣住了。

她的华夏语水平很高，知道华夏语有文言文的存在，并且她能简单理解文言文的意思。

如今听到我嘴里突然蹦出来一句古文，她在尝试理解之后，也发现了一些问题。

于是，她用有些震撼到沙哑的声音问我：

“天师大人，您的这句话……”

“出自华夏历史上公元前一千年的西周时期的着作，《周易》。”我回答道。

爱丽丝后退两步，用手按着自己的太阳穴。

我也露出尴尬之色。

原来这所谓的梅乾校长的至理名言，居然是华夏古文翻译过来的。

难怪它的英文句式有些奇怪，而且表达的意思也没那么符合西方人的思维逻辑。

而《周易》的出现比阿斯特拉姆学院的创立还要早两千年呢。

毫无疑问，梅乾校长引用了《周易》中的话，但后人并不知道真相，反而将它当做梅乾校长的哲学遗作，奉若学院的至理名言。

爱丽丝长叹一口气，尴尬地说道：“如果不是你们来到了学院，恐怕我们还要对着这句话出许多年的洋相。”

我安慰道：“没事的，相信这也是梅乾校长自己的哲学思想，只是通过这句华夏古文来表达了而已。”

“天师大人还真会安慰人。”爱丽丝苦笑。

她前不久看过一篇报道，被水城威尼斯当做城市符号的一座“青铜带翼飞狮像”，最近被发现有可能是华夏古时候的镇墓兽。

自己当做宝贝，甚至是精神崇拜的东西，只是华夏历史的一块边角料。

现在这种感觉，爱丽丝也真正体验到了……

我干咳两声：“梅乾校长不是有个东方至交好友吗？这句话多半是那位至交好友告诉给他的吧。”

提到了校长的至交好友，爱丽丝这才被转移注意力，开始带着我继续参观历史长廊。

在校长肖像画之后，第一幅画，便是梅乾校长与他的至交好友站在一具巨魔尸体上的“合影”。

这只巨魔足足有七米高，就算倒在地上也像是一座小山，嘴里长着外翻的獠牙。

身穿巫师法袍，模样还属于年轻时期的梅乾校长，就站在巨魔的尸体上，而他的身边，则有一道模糊的身影。

此人明显穿着东方的青色长袍，从衣服款式到随身配饰，都与梅乾的穿着打扮格格不入，这样的形象出现在西方的油画之中，实属罕见。

只可惜作画之人特意抹去了那人的长相。

我注意到，此人手里持着一面折扇，虽然绘画得十分潦草，但我可以肯定，那就是后来阎封送给肖敬尹的青玉折扇！

没错了，梅乾先生的至交好友，就是我的前世阎封。

好家伙，我的前世竟然还猎杀过巨魔……

锦晓甚微  暴君又被逼婚了  农门小娇娘，首辅大人宠不停  九天破晓行  让他陷落  超级尸检官  从四合院世界而开始流浪  满级仙尊重生成炮灰女配后  鬼仙，从阴曹开始  神霄剑修：哥这苟王手握七剑成最强林枫苏慕白  小气睚眦吝啬婆  竹马皇子失忆后，青梅改嫁太子了  梦幻西游：上神白锦瑟  苟成剑神再出山  都市极品医神  穿书：炮灰女配成了男主白月光  嫁给军阀大佬后，美千金她要离婚  假面骑士Liberation  从星斗大森林走出的绝世凶兽  自古以来