77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第75部分（第4页）

可是一对上叶丛缘的大眼睛，他又快速地移开了视线。

“我明白的……我叫叶丛缘，你们可以叫我小叶，或者你们随便怎么方便就怎么称呼。”叶丛缘侧过脸，将自己的证件递过去。

女同传首先接过来看了看名字，顺手递给男同传，又说了自己的名字，并把证件递过来，“何芳，一直很想进iaci，不过暂时还没有资格。”

说到最后，苦笑起来，目光看向叶丛缘，由衷地羡慕，“如果这次你发挥得好，之后再参加几次这样的国际会议，方启山先生肯定会把你引荐进去的。”

这个协会叶丛缘已经了解过了，当下就道，“我应该是进不去的，我有很多条件并不符合，而且我并不打算以此为职业。”

“什么？你打算只是玩票吗？”何芳惊讶地问。

这时男同传已经将他的证件递过来了，“我叫张磊。”

叶丛缘冲他笑笑打了个招呼，回答何芳，“也不是玩票性质吧，如果做我会认真做，但这要看时间……”

何芳和张磊虽然还有疑问，听了她这话却不再问了。

现在还不知道叶丛缘的水平，说多了也不见得有意义。

叶丛缘是第一次来，虽然在网上已经了解过，但毕竟不是亲临现场。她见大家没有寒暄的心思，便打量何芳和张磊，看他们是怎么放资料的。

将东西摆得一样，又稍微调整了一下位置，确保适合自己，她便坐下来，等待着会议开始。

坐了没多久，可以看得到与会人员差不多到齐了，何芳和张磊都看过来，何芳说道，“因为不知道你的水平，所以等会儿开始了，由你最先翻译，我们了解一下你的水平。最开始涉及的内容不会十分深奥难懂，你不用担心。”

叶丛缘点点头，承了他们的好意。

（全本小说网，。，；手机阅读，m。

177　优秀的同传！

（全本小说网，。）

很快，会议正式开始了。

叶丛缘戴上耳机，精神高度集中，已经将自己调整过来了。

何芳和张磊看她一脸认真，心里都想，不管她能不能翻译，至少这个态度是完全没有问题的。

不过两人并不打算全程围观叶丛缘，也进入了状态。

如果叶丛缘不能胜任这个工作，好歹他们还能马上抢救回来，顶替上去。

发言人开始讲话，耳朵里传来那口有些熟悉的英语，叶丛缘凝神听着，落后三个词汇就开始同步翻译。

同传难，就难在同时做三件事，而且是在大型场合，不允许出错，只能成功。

耳朵里听这一句话的内容并记忆，同时翻译成中文，于此同时还得开始准备听下一句，一个脑子，同时做三件事，这临场压力和耗脑力度，才是让中国只有寥寥无几同声传译人员的根本原因！

叶丛缘记忆力和智商都是加过的，本来就比很多人聪明和记性好。又加上苦心孤诣学英语，从不敢间断，更时时借用学习厅做过无数次模拟，今日真正上场，总算没有出问题。

她从一开始有点紧张，到后来渐渐习惯，看起来还挺轻松。

旁边何芳和张磊一直严阵以待，打算着叶丛缘一旦出问题他们马上接上去。可以说，打自会议开始，这个小箱子里，就没有一个人精神是放松的。

清脆悦耳的声音响起，一开始略有些慢和不自然，但很快就顺畅?

平安京之八重樱物语  银剑天使(珍藏全本)  我的姐姐是美女(ⅰ+ⅱ+ⅲ+外篇)  被高官强行染指:一夜激缠 作者:青青翠竹  极品邪龙(重生之都市偷香)  ng师生恋  冷少的三嫁前妻  房东风骚女儿  穿越杂事儿  凡人同人之超仙  妈妈的启蒙教  孽债  丹仙  绝品枭雄  他与爱同罪  花式作死的位面商人  囚爱:撒旦的烙印  我有一个秘密  一眼万年,总裁大人情有独钟  暴君的恋奴