手机浏览器扫描二维码访问
第1606章（第2页）
我们用专门的远洋货船是不划算的，而且还慢。”
云帝赞许的看了一眼郭可，接着说到，
“我们这次运到坦桑尼亚的货，就只够几个集装箱的，用不上货船。邮轮足够了。”
孔子骞听见这话，愣了几秒，眼睛一亮：“是游戏的游还是邮政的邮？应该是女王号那种游戏的游的游轮吧？”
卿云闻言也愣了一下，心知肚明面前这个小胖子搞错了，但赶紧点头，
“对，就是那种。游戏的游，不是邮政的邮。”
在海船的定义上，博大精深的汉语，反而出了问题。
抛开另一个专门运输油品的同义词‘油轮’不说，游轮和邮轮，一般人还真傻傻分辨不清楚的。
但是用英语，反而好区分了。
游轮的英语是OceanLiner，其定义是大型客船，主要用于跨洋运输，即从一个大陆到另一个大陆的长途旅行。
而飞机的普及，让游轮的商务功能变成鸡肋，现在更多的是运货，可以简单看做是比什么万吨集装箱货船速度更快一些的小型货船。
而邮轮的英语是CruiseShip，其中的Cruise这个单词反而有乘船游览的意思。
甚至，Cruise做动词时，有寻觅性伙伴、猎艳的意思。
所以，英语来区分这两种海船是再简单不过的。
游船强调运输功能，邮船强调旅游功能。
但汉语，这‘游’、‘邮’两字，很难不让人搞混淆。
而汉语为啥最初会搞反，这就只能说，天明白了。
甚至在绝大多数的解释里，游轮被别扭的定义为专指内河航运的旅游船。
以至于交通运输部后来也不得不专门出一个解释，专门明确了邮轮和游轮的概念，否则这翻译没法翻了。
而暗中吃了没文化的亏的孔子骞，此时顿时来了兴趣。
如果是远洋游轮，那这路上的时间就不是浪费时间了，而是福利了。
不过……他又眼巴巴地望着卿云追问着，“牢大，我是几等舱？不会是三等舱吧？”
卿云竖起手指摇了摇，调侃道：“我怎么可能让你住三等舱的？肯定是四等舱啊，要艰苦朴素嘛，就一天的时间，忍忍就过去了。”
孔子骞脸都绿了。
三等舱的待遇，那可是8人间，无窗无卫生间。
那这四等舱……
猪圈啊！
成冰和郭可听到这里，顿时幸灾乐祸地笑了起来。
成冰调侃道：“孔小胖，你这待遇太好了，四等舱都能去享受，我们只能在家门口苦哈哈地做内审。”
作为泰坦尼克号电影的一代人，大家都很清楚船舱等级的区分。
郭可也跟着起哄：“是啊，四等舱，听起来就很高级！比一等舱还高两个等级！”
孔子骞急了，连忙说道，“牢大，要不我出钱坐飞机吧！我晕船！”
见他急眼了，卿云这才笑眯眯地说道：“安排你住的，是套间大床房，几等舱你自己算。”
穿成摄政王的掌中宝 宿主大人是全能 长生修仙：从沙漠开始肝经验 快穿：助攻宿主，求矜持！ 仙界师尊 重生宠婚：大佬，领证吗 独家星闻：苏少，求轻宠！ 将女身不由己 从古剑奇谭开始的万界穿越 穿成凶残女土匪 曾有师尊顾 宁氏嫡女 冥婚撩人：鬼帝大人，不正经！ 诸天次元的龙王 夫人，请尊重我的职业 我站的cp绝对不能黄 我只想搞个大场面 天朝仙吏 英雄联盟之千年军阀 开局屠了一条龙
梦回大明春
梦回大明春简介emspemsp关于梦回大明春穿越到大明朝，考科举是黑户，想读书又没老师。好在隔壁就是流放王阳明的龙场驿，不过还得等几年，那就先抢一个老师回家凑合着学吧。首发rourouwuinωoо1⒏υip...
恶女文茜不洗白，但万人迷
警告警告女主不是好人，会比原着中更坏，更恶毒，也更聪明。为什么呀？为什么王默既不努力，也不聪明，长的也不好看，就偏偏能得到那么多人的喜欢，而自己的下场那么惨。文茜不服气，在这个时候，有一个名为系统的家伙绑定了她，系统告诉他，你会这么悲惨，是因为你的心还不够狠，你还不够坏，你要变得更坏，更恶毒一点。系统想想吧，你...
绝品小神农
绝品小神农简介emspemsp关于绝品小神农乡村少年唐亦凡偶获神奇技能，治病救人鉴宝识物催生动植物等能力一一开发，财色汹涌而来！他脚踩各路二代，怀抱绝色美人，成为世界上最耀眼的男人！首发po18asiaωoо1⒏υip...
想活命的我只好走柴刀流了
转世后，东悠一直在好好读书。人生的目标是法政大，毕业后自己在神奈川开一家律师事务所，除暴安良，建立和谐互助社会。用正义的姿态来养活自己，可以的话，想把资本主义打趴下。1表白初吻等行为能够进行当前少女存感22对象好感降低至0，则清除当前对象已获取存感3对象好感将至负时，将等额扣除存感4存在感将至0时，角色人物将死亡忽然出现的系统提示，如果不去当柴刀男，存感就会归零，死亡接踵而来。「我想如果是雾岛同学的话，不需要任何手段，只需要给我狂风鄹雨般的热吻就好，这是最有效率的办法」「作为青梅的北条惠里在我心中地位不凡，但是对我来说，今天的和香学姐来的更加重要」「如果交往的对象是东悠的话，那我也没有办法，毕竟不管是外形条件还是温柔都是神奈第一吧？说不定是全东瀛最好的男生了吧」「就算我有男朋友了，这么看来喜欢上东悠不也是很正常的事情吗？」××××东悠不断地告诫自己和少女有一定程度上的好感，但不想推进关系，无论是积极还是消极，都需要为双方留有余地，以后不管朝着哪个方向发展都有明显的回头路但自己真的不是渣男。如果您喜欢想活命的我只好走柴刀流了，别忘记分享给朋友...
八零福运小娇妻
何明昭有生之年从未想过，自己能三生有幸被老天‘偏爱’，一朝穿回八零年代！事业有成却一朝回到改革前，何明昭认了，只是她想问问老天爷，地狱级副本是几个意思？！亲爹和绿茶寡妇到一起去了，她还被寡妇打进ICU，亲爹扬言要寡妇不要她们娘儿俩？明昭冷笑，求之不得。洗去一身泥，明昭决定靠自己发家致富奔向小康。撸起袖子搞事业的何明昭偶然回首发现，那位不苟言笑的陆医生眸光危险的看着她，眼里满是势在必得如果您喜欢八零福运小娇妻，别忘记分享给朋友...
蛇来否
蛇来否简介emspemsp墨舒总觉得七鸢是对的，从第一眼见她就没想过要阻止她，宝物拱手送她，命也交付于她。好歹也是上古战神，独独在她的泪花里没了招数。可她是蛇族七公主，生来骄傲嚣张，落魄战神的百依百顺也不屑一顾。骄傲如...