77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第87章美丽的误会（第5页）

她们又不懂英文，更不懂什么翻译了。

所以完全不知道她们大哥和这位大姐姐在聊什么。

“后来呢？”

于沫离笑着追问道，陈国华呵呵一笑：

“当时我这个同学闷闷不乐了好几天，直到他把这句话说出来，我知道后，重新翻译了一遍给他听。”

此话的翻译有好几个，比如‘问世间情为何物，直教人生死相许’。

再比如‘天地合，乃敢与君绝’等。

当然了，如果是按照信达雅的标准来说，陈国华更倾向于于沫离翻译的那一句。

或者说另外一句：你若不离不弃，我必生死相依。

于沫离听完之后，一双漂亮的眸子瞪得滚圆。

“陈大哥，你真好厉害啊。”

两句诗词和一句你若不离不弃，我必生死相依！

这些翻译，意思都相近，却代表了不同翻译水平。

而陈国华不仅仅英文阅读量很宽广，中文的阅读量也同样如此。

“所以啊，平时还是需要多阅读，嗯，这点你就做得很好。”

于沫离摇摇头，正准备谦虚几句来着。

却突然想到了什么，她便拿起笔，赶紧把陈国华刚才说的这几句翻译给写了下来。

抄写的时候，她脑子也不知道想到了什么，俏脸红红的。

从这句翻译开始，两人的聊天氛围就多了一丝暧昧。

就挺奇怪的，好像一切都来得太快了。

欢乐的时光，总是过得飞快。

日暮西沉，也到了曲终人散的时候了。

于沫离十分不舍地挥手跟陈国华四兄妹道别。

她还是没能忍住，询问下周末再次见面的事儿。

“好啊，那就下周末见。”

少女是高二，时间充足，陈国华却没说他正在读高三的事儿。

过了一天，陈国华终于找到时间了。

下午的时候，他就独自一人，蹬着二八大杠，独自前往千灵山那边，直奔深山老林。

找了一个没人的地方，挖个坑，把空间里面的那些破碎东西。

全部埋了进去。

回填好泥土，然后把四周简单伪装成野猪拱过的样子。

直到这个时候，他这才满意地拍了拍手掌。

埋得很深，他也不怕野猪或者其他人发现。

何况，他还特意搬来了好几块巨大的石头，野猪根本拱不开石头。

离开这个地方的时候，陈国华才感觉浑身轻松。

舒坦了！

压在心里头的一块石头，总算是搬开了。

按理说，把尸体藏在空间戒指里面，更稳妥，没人能发现得了。

但，如此一来，他睡觉都不安稳。

回到霍格沃茨的古代巫师  综漫：从杀手皇后开始  除了我，全家都穿越了  让你当好圣孙，你养一群女妖？  重回八零，俏媳妇改造废物老公  苟在修仙世界当反派  红楼之剑天外来  从低武开始的神通主  我这样进球，会伤害到你吗？  千禧大导演  前妻撩人，容总他超爱  四合院之罪恶克星  终于联系上地球，你说不要回答？  离语  末世：开局强吻校花，强闯女寝！  刚成仙神，子孙求我登基  带着原神祈愿系统穿越到诡异世界  仙子不想理你  全民：转职后觉醒神级强化  归零：云海梦境，山海有灵