77书库

手机浏览器扫描二维码访问

第35节(第2页)

“我这里ok。”

“我也ok了。”

“那谁先?”

亚历克斯绅士地伸手:“ladyfirst.(女士优先)”

殷妙欣然应道:“好。”

两人几乎同时戴上头戴耳机,调转收听频道,然后屏息以待。

台上的主讲人接过话筒,安静在舞台中央站了两秒,正式拉开这场发布会的序幕。

“这一天,我已经期待了一年零八个月。”

听起来平凡无奇的开场白,却饱含曾经越过的无数失败和沧桑,台下观众由衷地鼓起掌。

殷妙面色沉着地按下麦克风。

“ichhabemichsandiesemtagaufeinjahrundachtmonategefreut.”

她微微调整着耳麦的声音,行云流水地输出顺畅的德语句子。

从她口里说出的德语,断句自然,语序正确,总能给听众耐听又顺耳的感觉。

而她的声音也将通过接收器,传到现场以及网络上无数德语观众的耳朵里。

通过同声传译们共同

搭起的桥梁,全世界的科技迷才能跨越语言障碍,实时接听到最新的资讯。

这就是翻译的使命。

桌上的沙漏流到尽头的时候,亚历克斯向殷妙比了个“交换”的手势。

殷妙冷静地回了个“ok”。

趁着主讲人停顿的空当,她将句子完美收尾,然后关闭自己的麦克风。

旁边的亚历克斯自然而然地接了过去。

殷妙轻舒一口气,拧开水瓶喝了几口,继续做起辅助工作,完善笔记本上两人共同的语料库。

之后的发布会高-潮迭起,恒润的独创芯片技术和新推出的终端设备果然引起全世界轰动。

和友商对比的环节也总能让人会心一笑,年轻的首席产品官金句频出,浑身洋溢着自信的光环。

在全场雷鸣般的掌声里,主讲人鞠躬谢幕,产片介绍顺利结束。

十五分钟的休息时间后,现场将进入互动提问环节。

殷妙摘下耳机,靠在椅背上和亚历克斯闲聊。

“感觉怎么样?”

“不错,我蛮喜欢这小子说话的调调,有股‘老子天下第一’的张狂,我翻起来也爽。”

殷妙笑了笑:“那一会的提问你先来?”

谁知亚历克斯听完,疯狂摇头拒绝:“不不不,还是你来吧,就当体谅体谅我这老人家,每次听完那些外国译员说的蹩脚中文,我都得头疼三天。”

殷妙忍俊不禁,亚历克斯明明才三十多岁,却总爱宣称自己“年纪大了”,“老人家操劳不得”,平日里最受不了的事就是听各种外国人讲中文。

念着尊老爱幼的传统美德,她非常好说话地同意道:“行行行,那就我来吧。”

都市之傲世战神  农夫传奇  爸爸,Father  清冷驸马竟是白切黑  入职地府后我成了人生赢家  撩欲花娘  造梦师美食女王  未婚夫非要找别人跟我做爱(nph)  泰迪逆袭指南  校园超级卧底  重生之驸马无情  二嫁权臣  反派夫妇不想走剧情  我开杂货铺那些年  万人迷修炼攻略  晚来天欲雪  掌门小师傅  桃枝气泡  仙宫之主逆袭[重生]  续弦王妃  

热门小说推荐
墨如雨上

墨如雨上

三世情劫,只为你一人,天下之大,只有我心似你心。一个是凌云山的神女,一个是魔界少主,一个是妖帝,三人之间,爱恨纠葛,缘许三生,三生三世只有你一人相守。情不知所起,偶然的邂逅,遇见他,爱上他,便全然不顾神仙的身份,只为他一人,缘起缘灭,轮回三世,终得圆满。如果您喜欢墨如雨上,别忘记分享给朋友...

开局一张过人体验卡

开局一张过人体验卡

后梅西时代的巴萨,困难重重,内乱不断。谁也没有想到一名来自东方的二队替补球员,竟身负绿茵王者系统,一步一步成长为了诺坎普新王!难道,这就是王朝的传承吗?如果您喜欢开局一张过人体验卡,别忘记分享给朋友...

我是华夏守护神

我是华夏守护神

我是华夏守护神简介emspemsp关于我是华夏守护神灾难降临,人类文明被毁灭,叶语作为人类总指挥当场殒命,但老天开眼,给他一次重生机会,回到灾难降临前这一世,他要守护华夏,守护全人类!...

弃妇的都市田园

弃妇的都市田园

弃妇的都市田园简介emspemsp人能又多倒霉?刚刚失业,转眼丈夫要离婚?连小小的蜗居都算计了去?婚姻搁浅,都市繁华,她抱着宝宝决心让自己活得更精彩!奇幻遭遇让她人生峰回路转,一年,房子有了!车子有了!票子也有了!两年,三年,公...

美女总裁的贴身狂龙

美女总裁的贴身狂龙

美女总裁的贴身狂龙简介emspemsp他是华夏最神秘最顶尖部队的一把利刃,更是西方暗黑世界令人闻风丧胆的修罗。此次回归都市执行任务,本以为是风平浪静,却不料风云再起!且看李小天如何一步步揭开真正的身世之谜,踏上巅峰之路!最┊新┇...

年代,亲娘读心后我终于出生啦

年代,亲娘读心后我终于出生啦

上一世,叶福满被人害死在娘胎,亲娘用一生行善得来的功德,换她在天池里当了百年的打工小鱼仔。替天宫收集福运和祥瑞。百年后,重获一世轮回,回到娘胎。刚恢复意识就经历生死一线。娘啊,快跑,老妖婆来了,你最爱的宝贝要被害死了。蓝清霜???娘啊,你让爹去吧,等公安叔叔把爹抓起来,咱娘俩就能安生了。叶舟山???天,原来我爹娘的身世都这么狗血,宝宝都无语的翻白眼啦蓝清霜叶舟山???叶福满靠着在天池里沾染上的福运祥瑞,成功混成了锦鲤宝宝。爹疼娘爱,众人喜。孱弱的小身板一日比一日好,肚肚饿了野鸡自己往锅里飞。拉了一屁股饥荒的小家,存款越来越厚。从小乡村,走进大城市,福运满满的宝宝幸福美满。如果您喜欢年代,亲娘读心后我终于出生啦,别忘记分享给朋友...

每日热搜小说推荐