手机浏览器扫描二维码访问
第1606章（第2页）
我们用专门的远洋货船是不划算的，而且还慢。”
云帝赞许的看了一眼郭可，接着说到，
“我们这次运到坦桑尼亚的货，就只够几个集装箱的，用不上货船。邮轮足够了。”
孔子骞听见这话，愣了几秒，眼睛一亮：“是游戏的游还是邮政的邮？应该是女王号那种游戏的游的游轮吧？”
卿云闻言也愣了一下，心知肚明面前这个小胖子搞错了，但赶紧点头，
“对，就是那种。游戏的游，不是邮政的邮。”
在海船的定义上，博大精深的汉语，反而出了问题。
抛开另一个专门运输油品的同义词‘油轮’不说，游轮和邮轮，一般人还真傻傻分辨不清楚的。
但是用英语，反而好区分了。
游轮的英语是OceanLiner，其定义是大型客船，主要用于跨洋运输，即从一个大陆到另一个大陆的长途旅行。
而飞机的普及，让游轮的商务功能变成鸡肋，现在更多的是运货，可以简单看做是比什么万吨集装箱货船速度更快一些的小型货船。
而邮轮的英语是CruiseShip，其中的Cruise这个单词反而有乘船游览的意思。
甚至，Cruise做动词时，有寻觅性伙伴、猎艳的意思。
所以，英语来区分这两种海船是再简单不过的。
游船强调运输功能，邮船强调旅游功能。
但汉语，这‘游’、‘邮’两字，很难不让人搞混淆。
而汉语为啥最初会搞反，这就只能说，天明白了。
甚至在绝大多数的解释里，游轮被别扭的定义为专指内河航运的旅游船。
以至于交通运输部后来也不得不专门出一个解释，专门明确了邮轮和游轮的概念，否则这翻译没法翻了。
而暗中吃了没文化的亏的孔子骞，此时顿时来了兴趣。
如果是远洋游轮，那这路上的时间就不是浪费时间了，而是福利了。
不过……他又眼巴巴地望着卿云追问着，“牢大，我是几等舱？不会是三等舱吧？”
卿云竖起手指摇了摇，调侃道：“我怎么可能让你住三等舱的？肯定是四等舱啊，要艰苦朴素嘛，就一天的时间，忍忍就过去了。”
孔子骞脸都绿了。
三等舱的待遇，那可是8人间，无窗无卫生间。
那这四等舱……
猪圈啊！
成冰和郭可听到这里，顿时幸灾乐祸地笑了起来。
成冰调侃道：“孔小胖，你这待遇太好了，四等舱都能去享受，我们只能在家门口苦哈哈地做内审。”
作为泰坦尼克号电影的一代人，大家都很清楚船舱等级的区分。
郭可也跟着起哄：“是啊，四等舱，听起来就很高级！比一等舱还高两个等级！”
孔子骞急了，连忙说道，“牢大，要不我出钱坐飞机吧！我晕船！”
见他急眼了，卿云这才笑眯眯地说道：“安排你住的，是套间大床房，几等舱你自己算。”
开局屠了一条龙 宁氏嫡女 快穿：助攻宿主，求矜持！ 曾有师尊顾 我只想搞个大场面 将女身不由己 英雄联盟之千年军阀 宿主大人是全能 穿成摄政王的掌中宝 穿成凶残女土匪 天朝仙吏 从古剑奇谭开始的万界穿越 独家星闻：苏少，求轻宠！ 仙界师尊 长生修仙：从沙漠开始肝经验 夫人，请尊重我的职业 重生宠婚：大佬，领证吗 诸天次元的龙王 我站的cp绝对不能黄 冥婚撩人：鬼帝大人，不正经！
穿越之古代逃难记
吴桂芳穿了。还自带一栋小楼。她本以为自己这样惨不到哪里去。可记忆中的那个她在告诉她，水灾旱灾，蝗灾雪灾，各种极端灾害，将纷至沓来。生存如此艰难，朝廷苛捐杂税，劳役兵役仍然不断。吴桂芳知道，一家人想要平安健康的活下去，真的很难。靠着她的聪明才智，和一家人的团结互助，她们总算是找到了生路，过上了安稳的小日子。如果您喜欢穿越之古代逃难记，别忘记分享给朋友...
快穿：萌萌男神是我的
要亲亲。某人厚着脸皮。嗯。男神不好意思了。好了，亲到了。某人心满意足。系统消息您的男神因害羞已下线。嗯，这是一个宠与被宠的故事，谁知道白天羞答答的小女朋友晚上会如此一言难尽？1v1，身心干净。这是一个三观正统的大魔王，谁说大魔王就不能有苗杆正红的三观呢？小心我关门放男神哦！如果您喜欢快穿萌萌男神是我的，别忘记分享给朋友...
赘婿人生
赘婿人生简介emspemsp入赘只为还前世之恩，宁可受辱，坦然自若。记忆唤醒，一鸣惊人！海棠书屋（po18yuvip）提供赘婿人生最新章节全文免费阅读！。...
君少心头宝，夫人哪里跑
君少心头宝，夫人哪里跑简介emspemsp女主是猫妖族小公主从我身上下去。男人的声音透着几分无奈和隐忍。我不。少女摇头，双手死死抱住身下的男人。听话，你这样我没法睡。以前我都是趴你身上睡的。那不一样…你现在是人。京城大当家...
一代天师
四十年前，有夫妻二人不听祖宗遗训，惨死村口一年后，外地青年挖出奇怪的瓮，却陷入生死劫难，幸得一老道所救。四十年后，一封神秘信件把目光重新拉回了那个村落，却不知打开那封信便意味着地狱之门的...
穿成九零团宠娇萌宝
因错信渣男贱女，本是22世纪中药世家样样精通的千金艾云玥含冤而死，结果竟穿成了九零年代某小山村里与她同名同姓的女孩身上。家徒四壁，生活艰苦，别人眼中的贫困户，怎么破？然，爷奶宠她如命，甚至是全家人把她捧在手心怕掉了，含在嘴里怕化了！村里人却嗤笑着这艾家的人脑子抽了吗？孙子不疼，偏疼宠一个赔钱货！某宝宝怒女孩子怎么就是赔钱货了？来，看她怎么打脸？读书过目不忘，逢考第一，为家为校争光！一入厨房，十里飘香，连动物都想望梅止渴！一出手，再重的病症，也逢看必好，成了世人传颂的‘神医’！就连躺在家里休息时，动动脑，也引来了不少商机！不少人又酸溜溜地羡慕嫉妒恨那么懒又娇气，还嚣张凶狠，谁敢要这样的媳妇？几位哥哥弟弟霸气怼回去谁敢污蔑我家玥宝声誉站出来，保证不打死他！另一位高冷又俊逸的大佬却含情脉脉地看着她玥玥，只要你嫁给我！我名下的所有不动产，银行卡，包括我都归你要不然，入赘也行！众人另推荐自己的完结文重生医妻超大牌哦！有你们的支持更精彩，么么哒！如果您喜欢穿成九零团宠娇萌宝，别忘记分享给朋友...